Derbi Rambla 250 Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 80)

El uso

L’utilisation

80

Escape catalítico

❀

ATENCIÓN

ESTÁ PROHIBIDO ALTERAR EL SISTEMA

DE CONTROL DE RUIDOS.

Se advierte al propietario del vehículo que la

ley puede prohibir lo siguiente:

- la eliminación de cualquier dispositivo o ele-

mento incorporado a un vehículo nuevo, con

el fin de controlar la emisión de ruidos, antes

de la venta o entrega del vehículo al compra-

dor final o mientras se lo está utilizando, o

cualquier otro acto tendiente a inutilizarlo, por

parte de cualquiera, salvo por intervenciones

de mantenimiento, reparación o sustitución; y

- el uso del vehículo después de que dicho dis-

positivo o elemento constitutivo ha sido elimi-

nado o tornado inoperante.

Controlar el silenciador/tubo de escape y los

tubos del silenciador, comprobando que no

existan indicios de herrumbre u orificios y que

el sistema de escape funcione correctamente.

En caso de que el ruido producido por el siste-

ma de escape aumente, contactar inmediata-

mente un Concesionario Oficial Derbi.

Pot d’échappement

catalytique

❀

ATTENTION

IL EST INTERDIT DE FALSIFIER LE SYSTÈ-

ME DE CONTRÔLE DES BRUITS.

Le propriétaire du véhicule est averti que la loi

peut interdire ce qui suit :

- la dépose et tout acte visant à rendre inopé-

rant, de la part de quiconque, sinon pour des

interventions de manutention, réparation ou

remplacement, quel que soit le dispositif ou

l’élément constitutif incorporé dans un véhi-

cule neuf, dans le but de contrôler l’émission

des bruits avant la vente ou la livraison du

véhicule

- l’acquéreur final ou en cours d’utilisation; et

l’utilisation du véhicule après qu’un tel dispo-

sitif ou élément constitutif ait été enlevé ou

rendu inopérant.

Contrôler le pot d’échappement / silencieux et

les tuyaux du silencieux, en s’assurant qu’il n’y

ait pas de traces de rouille ou de trous et que

le système d’échappement fonctionne correc-

tement. Au cas où le bruit produit par le systè-

me d’échappement augmenterait, contacter

immédiatement un concessionnaire officiel

Derbi.

Rambla 250 2:Rambla 19/5/08 18:06 Página 80

1 2 ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 241 242

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare